SERVICES

Do you need to connect with Swedish customers and communicate content in their own native language with correct style and lingo? I can supply you with a reliable cultural and linguistic link to the Swedish market. I apply my knowledge, skills, experience and researchabilities when translating your content, making sure to communicate all the right words. As a standard, I also create a customer specific termbase that will ensure unified translations over time.

TRANSLATION
You receive the end product after an established quality assurance process. You pay per word or per hour depending on the content and there are no hidden fees. A deadline is an important part of the deal – that way you know that the translation will be delivered on time.


LINGUISTIC REVIEW
Careful character by character review of your text to make sure it is flawless and ready for publication. A quality assurance verification and spellcheck is also applied before the proofreading. Making sure your content contain no errors is absolutely crucial to your brand or business. As it is the connection to the customer in whatever form it is presented: on a package, website or in a letter.

TRANSCREATION
This process gives a translator free hands to change wording and structure to make sure that the content is delivered to the local market with maximum impact. Transcreation is becoming even more common as companies realize it's potential.

A transcreation are essentially a translation that are adapted to a regional lingo. However large or small that region are, is up to you.

GET IN TOUCH WITH ME TODAY
TWITTER | PROZ.COM
EMAIL ADRESS
patrick@patrickliberg.com
POSTAL ADDRESS
Patrick Liberg
Stationsvägen 5
43537 Mölnlycke
Sweden
PHONE
+46 (0) 704 17 65 23