I am a certified PRO, at
Se more current and translated reviews regarding:
- oversættelse til svensk fra dansk
- oversettelse til svensk fra norsk
- translation to swedish from english


"Patrick is professional, well-considered and always aware of errors and possible improvements. He solves his tasks extremely satisfactorily and quickly. He is pleasant and easy to communicate with, and if a process can be optimized, he is happy to come up with solutions that benefit all parties." 

Christina Vlasman,

Product Content Manager, Lyreco Scandinavia A/S

 We use Patrik for translation assignments for all our campaigns, which we need to have translated from Danish to Swedish. Patrik is always very professional and professional in his translation. It shines through that he is language-detailed and takes pride in translating correctly. In addition, Patrik is incredibly flexible and always solves the tasks with lightning speed; even though we deliver with ultra-short deadlines. In addition, Patrik is always sweet and pleasant to communicate with. I can ONLY recommend Patrik! We really appreciate our cooperation!

Dina Flygenring,

Production Manager, Visuals & Design, Lyreco Scandinavia A/S

Skrmbild 2023-09-06 160319png

“I hired English to Swedish translator Patrik Högkvist to translate and proofread our personal training website into Swedish, and I couldn’t have chosen someone more professional. Patrik is very accurate, precise, and thorough, and he went above and beyond to give us what we needed.

Without a doubt, choose Patrik – he’s the translation wizard you’ve been searching for!”

Cecilie Espolin Johnson
CEO, Bino Training


"We are very satisfied with Patrik's efforts and communication along the way. It was a difficult task, as the text in this case were of very fluctuating quality, so it was a great job to get them all up to A ++ level!”

Halfdan Trolle Krawack, Business Development Coordinator, Architect

DS logopng

"The collaboration with DANSKA TILL SVENSKA AB works efficiently and impeccably. The delivery time is short, the translations are always correct – and the ongoing dialogue with Patrik is always very flexible and professional."

Lars Hintze Andersen, CEO, Dania Software A / S

I received this review recently, from one of my customers that I have been working with for the past year.

We have now used Patrick Liberg several times for the translation purpose of all translations into Swedish.  We have been very satisfied with the quality of Patrick´s work. He always keeps to deadline, and offers a great communication and fast response time.

I would definitely recommend Patrick for translation into Swedish.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam porttitor augue a turpis porttitor maximus. Nulla luctus elementum felis, sit amet condimentum lectus rutrum eget.